maandag 21 maart 2011

spring!

weer een maand voorbij....en het is eindelijk lente! en wat een mooi begin van de lente met dit prachtige weer! wakker worden met het prachtige gezang van merels, de hele dag zon en vanmorgen de eerste vlinders in de tuin gezien! ik ben blij dat het eindelijk lente is en niet alleen om het mooie weer, maar natuurlijk ook dat mijn zwangerschap opschiet.....nog zo'n 11 weken te gaan!

one month later....and it's finally spring! and what a great weather to begin springtime! waking up with the beautiful sounds of blackbirds, de whole day sun and this morning i saw the first butterflies in our garden! i'm so happy that finally spring is started and not only because of the weather, but also because of my pregnancy....11 weeks to go!

ik ben nu 29 weken zwanger........
i'm 29 weeks now.......


















mijn zwangerschap vind ik nog steeds erg moeilijk, maar ik kan niet anders dan volhouden en dat doe ik ook...met psychische hulp, haptonomie en natuurlijk de mensen om mij heen!

my pregnancy is still very difficult for me, but i can't do more than persist and that's what i do...with psychological help, haptonomy and ofcourse the people around me!

kijk wat richard vorige maand op de motorbeurs heeft gekocht voor ons mannetje......zo stoer!(richard heeft een ducati motor)
look what richard bought for our little boy....so cool! (richard drives a ducati motor)















ik wens iedereen een prachtige lente toe met veel zonneschijn!
i wish you all a wonderful spring time with alot of sunshine!

13 opmerkingen:

  1. Hihi, zo leuk dat kleine T-shirtje en mutsje. Hij zal er beeldig me zijn.
    xxx, Isolde

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heey Mirjam, leuk om weer eens ´n berichtje van je te lezen!

    Ik wens je ook een prachtige lente (en hopelijk nog een prachtige 11 weken...).

    Wat draag je trouwens een leuke jurk!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fijn om te lezen dat je kunt genieten van het mooie lente weer! en met alle hulp die je krijgt ook van je zwangerschap! Ik hoop dat de komende 11 weken zonnig voor je zullen zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Praying for you girl! :) I hope that the next 11 weeks are smooth for you! You look AMAZING! :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. you look fantastic! sending hugs to you! it almost over!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Praying for you...my dear...I hope that the next 11 weeks will be smooth for you! You look AMAZING! ...take care... hugs...xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fijn dat je weer even laat weten hoe het met je gaat en dat je toch wat kunt genieten van het mooie lenteweer en het gezang van de merels... Klinkt positief!! Hopelijk verlopen de laatste 11 weken ook op een positieve manier. Hou vol meis, je bent er bijna!!!
    En dat babypakje is té schattig!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Fijn dat je ons op de hoogte houdt!
    Wat een práchtige buik heb je, Mirjam!!! Om trots op te zijn!
    Heel veel sterkte, de komende 11 weekjes. Je kunt gaan aftellen!!

    En geniet van het prachtige weer!

    XXXJenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Goed om je weer even te zien bloggen Mirjam! Ja, het lenteweer geeft iedereen goeie zin - het helpt misschien een beetje mee?! Ik ben blij dat je toch de zon ziet en de vogels hoort! Nog even meissie... Het rode t-shirt met mutsje is helemaal geweldig trouwens! Stoer!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Fijn dat je weer even iets van je laat horen Miriam. Zo kunnen we even met je meeleven. Voor jou ook een hele zonnige lente gewenst. Sterkte met die laatste elf weken!

    Groetjes, Angèle

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Nog 10 weekjes, nog even doorzetten! Ben blij te lezen dat je van het lekkere weer kunt genieten. En wat boffen we toch dezer dagen met dit geweldige weer :)
    Ik denk aan jullie!

    Liefs Viv

    BeantwoordenVerwijderen
  12. So glad you have better weather now...not long to go before you can cradle your little bundle of joy!!! :)

    Take care of yourself!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Mirjam, even een bedankje voor het verjaardagskaartje dat je voor me maakte!! Ik weet dat je je niet lekker voelt en dat je dan toch een kaartje gaat maken... nou ja, zoooooo lief van je!!!
    BEDANKT!!!!
    (hoop trouwens dat het weer wat beter met je gaat hoor, er is inmiddels weer bijna een maand om...)

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...