vrijdag 14 januari 2011

baby blue.....

Gisteren zijn we naar het ziekenhuis geweest voor de 20 weken echo. De beide 'oma's' mee, ze vonden het helemaal prachtig!
En ik kan gaan shoppen voor een JOCHIE.....we krijgen een ZOON en gelukkig is alles goed met hem!!! Het was gisteren wel even wennen voor mij dat het een jongen is, want ik had echt verwacht dat het een meisje zou zijn.....maar ik ben er erg blij mee hoor! Ik zie het al helemaal voor me...een klein blond guitig jochie met een stoer mini spijkerbroekje aan :D

Yesterday we went to the hospital for the 20 weeks ultra-sound. Both 'grandma's' came with us, they loved it!
And I can shop now for a BOY....we get a SON and fortunately everything is alright with him!!! Yesterday it was for me a little bit of getting used (???) that we will be parents of a boy, because I really thought that it would be a girl....but I'm very happy about it! In my mind I see a cute fair-haired little boy wearing tough/cool jeans :D


Ik ben begonnen met het maken van foto's van mijn groeiende buik.....de foto heb ik vandaag gemaakt en ik ben nu bijna 20 weken zwanger....dus bijna op de helft!

I started with making belly pictures....this picture I have made today and I'm almost 20 weeks pregnant....so almost halfway!


















Gisteren kreeg ik ook nog happy mail....een schattige kaart van Yvonne!!!

Yesterday I have received some happy mail.....a cute card from Yvonne!!! Thanks so much sweetie:)


















Wish you all a great weekend!!!

zaterdag 1 januari 2011

2011....

De eerste dag van het nieuwe jaar....1 januari 2011.....ik wens iedereen een goed, gezond en creatief nieuwjaar toe!
Voor ons zal dit jaar veel gaan veranderen...als alles goed gaat word de baby eind mei begin juni geboren en gaan we aan een nieuwe fase in ons leven beginnen...en natuurlijk blijven de spanningen wat betreft de ziekte van mijn ouders.

Ik heb getwijfeld of ik dit wel op mijn blog zal vertellen, maar waarom zou ik alleen maar de leuke momenten in mijn leven delen met jullie?.....Op dit moment gaat het niet echt lekker, ik heb veel moeite met mijn zwangerschap. Na de eerste maanden van misselijkheid had ik gehoopt dat ik mij weer beter zou gaan voelen, maar psychisch gaat het niet goed. Ik heb last van angstaanvallen en voel mij wat depressief. In het begin schaamde ik mij hier erg voor, want zwanger zijn moet toch iets moois zijn....maar voor mij voelt dat dus niet zo. Gelukkig kan ik er wel naar uit kijken als de baby er straks eenmaal is. Van mij mogen de komende maanden dus voorbij vliegen!
Doordat ik niet goed in mijn vel zit, komt er ook niet zoveel van creatief bezig zijn...wel wil ik gaan proberen om met de babykamer aan de slag te gaan, er moet nog een hoop geschilderd worden! Maar naar scrappen staat mijn hoofd op dit moment niet, ik heb daarom ook de beslissing genomen om te stoppen met DT werk voor Sketchy Thursdays. Best moeilijk om die keuze te maken, omdat ik het echt super vond om deel uit te maken van dit team! Maar als ik straks vele foto's van de kleine heb om te scrappen ga ik weer lekker mee doen met de challenges van ST, want ik ben gek op hun sketches!
De komende maanden zal ik dus niet veel scrapwerk tonen op mijn blog, maar ik zal wel regelmatig proberen te blijven posten en jullie blogs blijven bezoeken...altijd weer even genieten om al dat moois te bekijken!

The first day of a new year....January 1 2011....I wish you all a wonderful year!
For us there'll change a lot this year....the baby will come in May/June and then we will begin with a new phase in our life...and ofcourse the tensions about my parents remain.

I have doubt about it if I should wrote this on my blog, but why should I only tell you the nice things that happen in my life?....(it's tough for me to explain it in English)At this moment it doesn't goes so well, the pregnancy is very difficult for me. After the first three months feeling nauseous, I had hoped feeling better, but psychic it doesn't goes well with me. I have anxiety attacks and feeling depressive. First I was ashamed about this, because a pregnancy must be something wonderful...but for me it doesn't feel like that. Fortunately I can looking forward to the day that our baby will born! Because I still want to be a mom! I really hope that the next months will pass quickly!
Because I don't feel well I don't spent alot of time in my hobby-room anymore. That's why I have made the decision to quit with DT work for Sketchy Thursdays. Tough decision, because I was so excited to be a part of this team!
So the next months you will not see any (or alot) scrapwork from overhere I think, but I'll try to post now and then...and ofcourse I'll visit your blogs...I always enjoy to see all those great projects!

liefs/love Mirjam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...