zaterdag 31 juli 2010

today it's.......

.....MY BIRTHDAYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!:):):):):):):):)
Ja vandaag ben ik jarig....35 jaar oud!
Vanmiddag krijgen we pas visite, dus kan ik nu nog mooi even bloggen en blogs bezoeken! Ook ben ik bezig met een mini boekje met foto's van Mees....die had ik al heel lang liggen en nu toch maar eens mee aan de slag gegaan...en als ik dan aan het scrappen ben ziet mijn tafel er zo uit.......

Yes today it's my birthday...35 years old!
This afternoon we get visit for my birthday, so now I have some time to blog and visit blogs! And I'm working on a minibook with pictures of cat Mees...and then my table looks like this....













....herkenbaar???? Ik kan helemaal niet tegen rommel om mij heen, dus altijd als ik klaar ben met een lo of boekje dan ruim ik eerst de hele boel weer op, zodat de tafel helemaal leeg is, voor ik weer opnieuw kan beginnen (met rommel maken;)

....recognizable???? I can't stand a mess around me, so everytime I have finished a scrap project I have to clean all up, before I can begin all over again (with making a mess;)

Wish you all a happy weekend!!!

woensdag 28 juli 2010

i'm back again...

Ik ben weer terug...terug om mijn blog bij te houden, jullie werk te bewonderen en zelf weer creatief bezig te zijn! Ik heb het erg gemist, maar het zijn rare en vermoeiende weken geweest...gelukkig gaat het nu de betere kant op met mijn vader en is hij aan het aansterken voor de chemo die maandag gaat beginnen. Daar is hij het eerste half jaar wel mee bezig en het zal vast niet makkelijk worden, maar hij en mijn moeder gaan er weer voor. Mijn moeder hoeft gelukkig voorlopig niet aan een nieuwe kuur te beginnen, het gaat nu aardig goed met haar en ze voelt zich sterk!

I'm back again...back for blogging, back to admire your work en back to be creative again! I really have missed it, but it were strange and tiring weeks...fortunately my dad's feeling better now and he's recuperate! Monday the first chemo therapy begins. And it will take for about 6 monhts, so that will be a hard time for him! But he and my mom are ready to fight again! Fortunately my mother doesn´t have to begin a new chemo therapy, because she is doing well now and feeling strong!

Afgelopen weekend heb ik weer voor het eerst tijd doorgebracht in mijn scrapkamer...en ja ik heb gescrapt, heerlijk! Ik kan alleen nu nog niks laten zien ;D Maar wat ik wel kan laten zien is dit kleurige gehaakte mandje...ik ben er best trots op als ik dat van mijzelf mag zeggen:).........

Last weekend it was the first time again that I have spent time in my scraproom...and I have scrapt again, that feels sooo good! I can´t show you yet ;D But what I can show you is this colorful crochet basket...and I must say that I'm a little proud about the result:).......


















De binnenkant heb ik bekleed met een stofje die mijn zus en ik vroeger op de babykamer hadden. Mijn moeder had daar gordijnen van gemaakt en het wiegje en een stoeltje mee bekleed......

The inside of the basket I have coated with a cloth from our babyroom (my sister and I) My mother made curtains and coated a seat and cradle with it.......













I also have made a card using the GetSketchy #48 sketch..........










'HUG'........


Before I leave I want to thank you for all your sweet comments on my posts about my parents!!! I really appreciate it alot!!! Thanks:)
Have a nice Wednesday!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...