maandag 4 juni 2012

a wonderful day:)

Het was zaterdag een geweldige dag met Sil zijn 1e verjaardag! En wat hebben we een geluk gehad met het weer.....de hele middag met z'n allen buiten kunnen zitten in het zonnetje, heerlijk! We hebben genoten van deze speciale dag!
Sil vond het allemaal prachtig...alle aandacht, de kadootjes en het knoeien met een slagroomtaart helemaal voor hem alleen:) Maar toen de kadootjes uitgepakt waren en hij een paar lekkere hapjes taart had gehad, hebben we hem in zijn overal gehezen en heeft hij heerlijk in de tuin gespeeld.

Last Saturday it was a wonderful day, Sil his first birthday! And we had so much luck with the weather...the whole afternoon we spent outside in the sun! We enjoyed this special day!
Sil loved his first birthday! After the presents and eat some cake he played the whole afternoon in the garden.


























en wat geweldig dat mijn moeder er ook bij kon zijn!
so wonderful that my mom was with us too!

















































Zondag regende het de hele dag, dus een mooie dag om met het gekregen speelgoed te spelen....
Sunday it was raining the whole day, so perfect for Sil to play with his presents....





























Vorige week heb ik ook nog een paar kaartjes gemaakt.....
Last week I've made some cards again....






























Binnenkort maar weer eens met scrappen beginnen....ik heb in ieder geval genoeg foto's:)
Soon I want to start with scrapping again...well I have pictures enough:)

thanks and till next time!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...