Lichamelijk vind ik het nu wel zwaarder worden. Het jochie is erg beweeglijk en dan natuurlijk vooral als ik wil slapen! Ik ben maar klein (1,55m) en mijn buik is niet heel erg groot, dus hij heeft niet zoveel ruimte meer....de bewegingen zijn dus ook vaak wel pijnlijk. Ik heb al wat plekken die erg beurs zijn door het trappen en duwen van de kleine drukte maker.
Het kamertje is bijna klaar....alleen nog de verwarming en een rolhor voor het raam...dan kunnen de gordijnen opgehangen worden en is het eindelijk klaar! Ik merk aan mijzelf dat ik haast begin te krijgen...alles moet klaar zijn, dat geeft meer rust! Maar dat zal wel normaal zijn bij een zwangere vrouw? Eigenlijk is ook bijna alles klaar...ik heb zelfs al de enveloppen voor de geboortekaartjes geschreven.....en de kaartjes heb ik zelf gemaakt! Ik hoef straks alleen nog maar de geboortedatum erop te stempelen.
Just a short translation.....another month later! just 6 weeks to go now and then I'm 40 weeks pregnant. Ofcourse I hope he will come sooner!
It's physically demanding now. The little boy is very active, specially when I want to sleep! I'm small (1,55m) and my belly isn't that big, so he hasn't alot of space anymore...so his movements hurts me!
Almost everything is ready now...I also already wrote the envelopes for the birth-announcements...and I made the cards by myself....I only have to wait now!
34 weken/ 34 weeks.....
Vorige week heb ik dit boompje van vilt gemaakt/ last week I made this tree of felt....
Ik zal gauw weer eens jullie blogs gaan bewonderen, ben erg benieuwd naar jullie scrap werk!
Soon I'll visit your blogs again, I'm very curious at your scrap work!
HAPPY EASTER!
Till next time!
Waw, 34 weken alweer. De tijd vliegt toch zo ontzettend hard. Wat een leuk boompje heb je gemaakt.
BeantwoordenVerwijderenxxx, Isolde
Wat fijn om weer een berichtje van je te zien/lezen!!! Het schiet echt op nu hè?! Ja, die 'nesteldrang' is volgens mij heel normaal - alles op tijd af willen hebben en een beetje een gejaagd gevoel. Ik had er ook last van! Kun je het nog houden met die warme weer? Veel succes met de laatste loodjes hoor! Ik denk aan je!
BeantwoordenVerwijderenWat fijn om weer wat van je te horen, Mirjam!!
BeantwoordenVerwijderen6 Weekjes nog, dat wordt dus aftellen. Ja, de bekende laatste loodjes hè. Nog even volhouden en dan kun je eindelijk je zoon in je armen houden!
Héél veel sterkte nog hou ons op de hoogte!
XXXJenneke
Fijn om weer een berichtje van je te lezen Mirjam!! Het aftellen kan nu bijna beginnen!! Ik hoop dat je op het moment niet al te veel last hebt van deze ongewone april warmte...
BeantwoordenVerwijderenJe hebt ook weer wat tijd (en zin) gehad om iets creatiefs te doen... het boompje is superleuk meis!!!
You look BEAUTIFUL!! I hope everything goes well for you!! :):):):):):):):):):):):):):)
BeantwoordenVerwijderenSuper om weer even van je te horen!
BeantwoordenVerwijderenHet gaat nu snel in een keer. Ik hoop van harte dat het met jezelf wat beter gaat nu het einde in zicht is. Wat leuk dat je de geboorte-kaartjes zelf hebt gemaakt. Jouw scrapstijl kennende zijn ze vast super gaaf. Je boompje is het in ieder geval!
Sterkte met de laatste loodjes Miriam.
Liefs, Angèle
Happy Easter! You look beautiful!
BeantwoordenVerwijderenDe laatste loodjes :) Hopelijk ben je weer helemaal 'de oude' als de baby is geboren!
BeantwoordenVerwijderenHet vilten boompje is helemaal super, erg leuk gemaakt!
Ben ook benieuwd naar het geboorte kaartje :)
Groetjes Viv
Leuk weer eens van je te lezen. .mis al je mooie dingen toch best wel hoor. Boompje is harstikke leuk !!
BeantwoordenVerwijderenNog even doorbijten en dan heb je je kleine man in de armen.. weet zeker dat hij alles goed maakt met je.
Hang in there Mirjam! Almost there! So excited for you! :)
BeantwoordenVerwijderenYou're glowing!
Nog maar 6 weken!!
BeantwoordenVerwijderenSpannend...
Ben erg benieuwd naar de eigengemaakte geboortekaartjes (en natuurlijk jullie zoon ;)