vrijdag 18 juni 2010

thank you...

Bedankt voor jullie medeleven en lieve reacties op mijn berichten over mijn vader! Dit doet mij erg goed! Het gekke is dat alles toch gewoon doorgaat.....de eerste paar dagen leef je nog een beetje in een roes en moet het slechte nieuws nog landen en een plaats geven, maar daarna zie je ook weer de leuke dingen in het leven......Gelukkig hebben mijn ouders dit ook, het zijn zulke sterke en positieve mensen....gisteren zijn ze gewoon weer naar de caravan gegaan (die ze bij vrienden op het erf hebben staan)...even aan wat anders denken en genieten van de mooie omgeving! Ik vind dat zo knap van hun! Van alleen positief denken wordt je niet beter, maar ik geloof dat dit zeker wel kan helpen!

Thanks for your sympathy and sweet comments on my posts about my father! It really feels good! The strange thing is that everything continues....the first day's you live in a daze (???) and you have to place the sad news, but after that you see also the beautiful things in life again....I'm happy that my parents have that same feeling, they're such strong and positive people...Yesterday they went to their caravan again (in the yard of friends)...to think about other things and enjoy the beautiful nature! From only think positive you don't heal...but I believe that it can help! (sorry for my bad English, it's so difficult for me to make the right syntax ;)


En nu over naar wat anders.....ik heb weer gescrapt, niet gedacht dat mij dat nu zou lukken...heerlijk om weer met al die kleurige materialen bezig te zijn........
Voor deze lo heb ik de sketch van Pagemaps gebruikt........

And now over to something else...I have scrapt again and it feels so good to play again with all those colorful materials........
I have used the Pagemaps sketch......





























"Fly a kite"...with a photo of my mother and nephew Jurre.....the translation of the Dutch journaling....
"All together for a long-weekend at Terschelling (Dutch island) And we have so much luck, because it's beautiful weather! We have entertained us well on the beach....enjoy the sun, search for shells, playing in the sand and the favorite of this weekend....kiting!"

Thanks for stopping by and wish you a good weekend!

8 opmerkingen:

  1. Fijn om te horen dat je ouders zo sterk en positief zijn!

    Je layout is wederom zo mooi.
    Ben helemaal fan van je "glimmermist layouts" ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat fijn dat jullie weer positief kunnen denken. Dat maakt alles een stuk draaglijker denk ik.
    Mooie layout weer zeg! Prachtig met die verschillende kleuren glimmermist en al dat stiksel!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. It's great that your parents have such a beautiful attitude towards life! :)

    I love how bright and colorful your layout is! Love the fun details and the misting!

    Have a wonderful weekend Mirjam! Thinking of you...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel knap hoor, van je ouders!! Heb ik heel veel bewondering voor!!
    Ook voor jou, het lijkt me allesbehalve makkelijk om het leven weer op te pakken na zulk nieuws..
    Mooie layout! Gaaf, met die 'zon' en je glimmermist!

    Hou je haaks!

    XXXJenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik heb bewondering voor je ouders en jou... natuurlijk is positief denken beter, maar je moet het maar kunnen! Fijn, dat je ontspanning en afleiding vindt in het scrappen, het is een prachtige layout geworden!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Knap van je ouders en jouw om zo positief te blijven. Je hebt weer een prachtige layout gemaakt, zonnig en positief !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. I totally understand what you're saying. A positive attitude can work wonders, even if science doesn't prove it! I think it's a great attitude for them to have! I love the layout! Very pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een heerlijk zomerse LO en prachtige kleuren!
    Leuk hoe je het vliegertouw hebt geborduurd!

    Groetjes Viv

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...