Het is alweer een tijdje geleden dat ik wat van mij heb laten horen...maar hier ben ik weer hoor:) Richard en ik genieten van onze vakantie, die we dit jaar in eigen land doorbrengen...na een paar dagen kamperen zijn we zaterdag weer thuis gekomen. De laatste week van onze vakantie gaan we nog naar Texel...heerlijk uitwaaien aan zee! Ik ben benieuwd wat Sil van het strand gaat vinden, want hij is gek op zand(bakken)
Sil is alweer bijna 15 maand oud en krijgt echt een eigen willetje...hij is eigenwijs, hij vindt alles waar hij niet aan mag zitten interessant...radio, afstandsbediening, telefoons, laptop, kattenstaarten:):):) Hij is gek op buitenspelen...emmertje water, zandbakken en glijbanen zijn favoriet! Het is zo'n heelijk joch dat bijna de hele dag lacht! Hij is echt ons zonnetje in huis:)...
I'm back again:).......Richard and I enjoy our vacation...we spend it this year in our country...we stayed on a campingsite for some day's and the last week we go to the Dutch island Texel.
Sil is almost 15 months old and he's a cute and cocky little boy. He loves everything that's not allowed...the radio, remote control, phones, laptops and cattails:):):) He loves to play outside...water, sandpit and slides are his faves! He's such a lovely boy and smiles almost the whole day...he's our little sunshine:)

Het is al weer een tijdje geleden, maar ik wil toch nog het leuke scrappakket en de mooie kaart die ik van Angele heb gekregen laten zien. Het pakketje heb ik gewonnen met de kaartenwedstrijd op haar blog toen haar eerste kleindochter is geboren.....Alsnog bedankt Angele!
It's already a long time ago, but I want to show you the great scrap happymail and beautiful card I've got from Angele . I've won the scrapstuff with the cardchallenge on her blog to celebrate the birth of her first grandchild...Thanks again Angele!

en de prachtige kaart...
and the beautful card she made...

Mijn nichtje Lotte heeft laatst een paar dagen bij ons gelogeerd en het was erg gezellig...Lotte vond het prachtig om mij met Sil te helpen en 'savonds hebben we, ondanks de hitte, samen gescrapt. Zij heeft voor het eerst een scrapboekje gemaakt, helemaal alleen...en natuurlijk zou ze het super vinden als ik het resultaat op mijn blog laat zien....dus hier een paar foto's van haar boekje....
My niece Lotte stayed some day's with his a few weeks ago and we had a great time...Lotte loved to help me with Sil and in the evening, in spite of the heat, we scrapt together. She made her first scrapmini and ofcourse she would love it when I show the mini on my blog....so here are some pages...







Together in my scraproom.....

En natuurlijk ben ik ook met het life book voor Sil aan de slag gegaan....zo ontzettend leuk, maar wat een werk...alleen al om uit al die honderden foto's te kiezen en ze uit te printen. Ik ben dan ook nog maar bij september 2011....maar ik ga rustig door hoor;) Hier een aantal pagina's....
And ofcourse I have made a start with the life book of Sil...really fun, but alot of work! I'm working on September 2011 now, so alot of work to do....but I have no hurry:) Some pages.......

 

 

 

 

 

 

Ik heb ook nog een mini van Sil zijn eerste verjaardag gemaakt en een stapel kaarten, maar die laat ik een volgende keer wel zien....bedankt voor je bezoekje en tot de volgende keer!

I also have made a mini about Sil his first birthday and some cards, but I'll show them next time...thanks for you visit and til next time!