dinsdag 7 juni 2011

SIL.....

Op donderdag 2 juni is onze zoon Sil geboren! En wij zijn super gelukkig met dit kleine ventje!
Our son Sil is born June 2th! And we are very happy with this little boy!



























Omdat Sil uiteindelijk met een keizersnee is geboren, moesten wij een paar dagen in het ziekenhuis blijven. Sinds zondag zijn wij weer thuis en genieten van de kraamtijd....en wat hebben we het getroffen met kraamverzorgster Hetty! Ik heb natuurlijk nog wel veel last van de wond en ben erg moe, maar geniet ontzettend van ons kleine ventje!
Because Sil came by a caesarean birth, we had to stay at the hospital for some day's. Since Sunday we are back home. Ofcourse I still have pain and I'm very tired, but we enjoy...it's so great to have this little boy!

Ik wil jullie heel erg bedanken voor alle lieve reacties die ik op mijn berichten heb gekregen tijdens mijn zwangerschap! Het zijn moeilijke maanden voor mij geweest, maar uiteindelijk is het het allemaal waard geweest! Bedankt!
I want to thank you for all your so kind comments on my posts of the last months! It were very though months for me, but now I´m so happy with our son! Thanks!

14 opmerkingen:

  1. Congrats to you and Richard!!! He's adorable!!!!:)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Congratulations Mirjam and to Richard too... Hes darling... I'm so happy for you... hugs...xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Congratulations to you both!!!....Sil is such a gorgeous little guy!!! :-D

    BeantwoordenVerwijderen
  4. CONGRATS to the both of you!! He is BEAUTIFUL and you look AMAZING!!! :):):):):):):):):):):):):):):)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik wens jullie heel veel geluk met dit prachtige kereltje!

    Volgens mij heeft hij al zo´n eigengehaakt mutsje op ;)

    En nu maar genieten (en rusten).
    Zo´n keizersnee mag je zeker niet onderschatten.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh wat ben ik blij voor jullie! Van harte proficiat kersverse ouders! Wat een mooi mannetje en een apart leuke naam! En idd geniet maar zorg zeker voor rust en knap zelf snel op Miriam.

    Liefs, Angèle

    BeantwoordenVerwijderen
  7. GEFELICITEERD met jullie zoon Sil!! (leuke naam trouwens!!)
    Leuk om ook meteen wat foto's te zien, het gehaakte mutsje staat hem erg goed!!
    Rust goed uit en geniet van je kleine man!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gefeliciteerd!! Wat is het een mooi mannetje! Leuke naam Sil.
    Heel veel geluk, en geniet ervan!!
    Groetjes, Annemieke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ahhhhhh, daar is ie dan!!!! Wat fijn zeg!
    En wat een mooi mannetje!
    Ik hoop dat je snel hersteld bent van de keizersnee en dat je vanaf nu alleen maar kunt genieten!!
    Veel geluk met z'n drietjes!

    XXXJenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oooooooooh, wat een mooi ventje!!! Een dikke proficiat en veel plezier met jullie drietjes.
    xxx, Isolde

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Van harte proficiat met de geboorte van jullie Sil :) Ben blij te lezen dat alles goed met jullie gaat en dat je kunt genieten!

    Veel liefs Vivian

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Gefeliciteerd met Sil !!! Jullie zien eruit als hele trotse ouders. Geniet van iedere minuut.. de tijd gaat heel hard.
    Hoop dat je je snel beter voelt !!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ja heeee.... ben ik weer eens één van de laatsten die dit bericht ziet... GEFELICITEERD MIRJAM!!!!!!! Wat een geweldige zoon, en een geweldige naam!!! Laat alle ellende van de laatste maanden nu maar snel ver achter je, en geniet van deze tijd en je mannetje meis!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Gefeliciteerd!!! Wat een prachtig ventje!!! Ik ben blij te zien dat het goed met je gaat en dat je van je kindje geniet! Doe het lekker rustig aan de komende tijd zodat je voldoende hersteld van de keizersnee. En vooral genieten van je mannetje!!! Dat mutsje, zo leuk........

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...