just a quick post....

Even een kort berichtje over mijn vader..... Gisteren is hij geopereerd en het is allemaal anders gegaan dan we hadden gehoopt en gedacht. De operatie heeft erg lang geduurd, omdat ze de tumor in de darm niet konden vinden. De tumor (8 cm groot) is uiteindelijk op een andere plek gevonden dan dat ze dachten dat het zou zitten, waardoor de operatie zo'n 4,5 uur heeft geduurd. Jammer genoeg is de tumor ook door de darm heen gegroeid en moeten we ervan uitgaan dat mijn vader ook chemo's krijgt. Dit is toch wel een hele terleurstelling voor ons.
Gelukkig gaat het met mijn vader redelijk goed, hij ligt op een zaal met 7 (!!!) (oude)vrouwen, gezellig! Het is de bedoeling dat hij nu eerst gaat herstellen en aansterken van de operatie en daarna word er verder gekeken hoe verder.
Ik ben vanmiddag weer naar huis gegaan en Richard en ik hebben besloten (ook omdat mijn ouders dit graag willen) dat wij toch een paar dagen met de camper weggaan. Ik hoop dat we er toch een beetje van kunnen genieten!

Sorry, just a short translation..... Yesterday it was the day of my fathers surgery and the result of it wasn't the one that we hoped for. They found a tumor (8cm) on a different place in his intestine than they thought it would be. The tumor also grew on the outside of the intestine. So he must have chemotherapy too. It's really a disappointment for us.
Fortunately my father is doing well....he's lie in a hospital-room with 7 (!!!) (old)women :)

We are go away tonight for some day's, traveling with our camper. Hope we can enjoy it.... I'll Visit your blogs next weekend again!

scrapping the music...

Gisteren heb ik weer zitten scrappen...ik heb een lo gemaakt voor de challenge van Scrapping the music...met deze week het nummer 'father and friend' van Alain Clark....prachtig nummer!
Ik heb een foto gebruikt waar ik samen met mijn vader opsta...heeeel lang geleden:).....

Yesterday I have scrapt again...and I have made a lo for the challenge of Scrapping the music...with this week the song 'father and friend' from Alain Clark...beautiful song!
On this lo I have used a photo of my dad and I...long,long ago:).....

"I want to tell you that I love you very much"

On the lo you see also a journaling.....it's a copy of a page from my 'poesie album'...the page my father wrote for me....I still love to read it sometimes...it's a rhyme made by himself and so cute I think (sorry I can't translate it) and I love his handwriting!.......

Vandaag is het de eerste dag van de zomer....en het is vandaag ook weer mooi weer, met nog beter weer in het vooruitzicht! Heerlijk! Ik heb nu ook vakantie, drie weken en eigenlijk zouden Richard en ik al op vakantie zijn. Maar we hebben besloten dat we pas volgend weekend weggaan, eerst moet mijn vader de operatie achter de rug hebben. We gaan dan ook maar een week weg met de camper, maar dat is niet erg....de gezondheid van mijn vader is belangrijker!
We zijn van plan om eerst een paar dagen naar zuid-Limburg te gaan en daarna misschien nog naar de Eifel in Duitsland. Als het moet dan zijn we ook zo weer thuis, maar toch even lekker weg om te ontspannen.

Today it's the first day of the Summer...and it's nice weather overhere, with more nice summer day's to come this week! I love it!
I have my summer vacation now, for three weeks and Richard and I had planned our camper-vacation these two weeks...but because of my fathers operation this Thursday, we have decided to go next weekend for an one week holiday. I want to see my dad after the operation, to see that he's is alright...my fathers health is ofcourse much more important than our vacation!
We want to go for some day's to Limburg, the south part of the Netherlands and maybe for some day's to the Eifel in Germany. I'm looking forward to go away for some day's, to relax!


Before I leave I want to thank Peggy for this award.......the sunshine award....

Thank you sweetie:):):).......
.....and I want to pass this award to all of you who always leave happy, lovely and sympathetic comments on my posts....so if you don't have this award yet then it's yours:):):)

Have a nice week!!!

thank you...

Bedankt voor jullie medeleven en lieve reacties op mijn berichten over mijn vader! Dit doet mij erg goed! Het gekke is dat alles toch gewoon doorgaat.....de eerste paar dagen leef je nog een beetje in een roes en moet het slechte nieuws nog landen en een plaats geven, maar daarna zie je ook weer de leuke dingen in het leven......Gelukkig hebben mijn ouders dit ook, het zijn zulke sterke en positieve mensen....gisteren zijn ze gewoon weer naar de caravan gegaan (die ze bij vrienden op het erf hebben staan)...even aan wat anders denken en genieten van de mooie omgeving! Ik vind dat zo knap van hun! Van alleen positief denken wordt je niet beter, maar ik geloof dat dit zeker wel kan helpen!

Thanks for your sympathy and sweet comments on my posts about my father! It really feels good! The strange thing is that everything continues....the first day's you live in a daze (???) and you have to place the sad news, but after that you see also the beautiful things in life again....I'm happy that my parents have that same feeling, they're such strong and positive people...Yesterday they went to their caravan again (in the yard of friends)...to think about other things and enjoy the beautiful nature! From only think positive you don't heal...but I believe that it can help! (sorry for my bad English, it's so difficult for me to make the right syntax ;)


En nu over naar wat anders.....ik heb weer gescrapt, niet gedacht dat mij dat nu zou lukken...heerlijk om weer met al die kleurige materialen bezig te zijn........
Voor deze lo heb ik de sketch van Pagemaps gebruikt........

And now over to something else...I have scrapt again and it feels so good to play again with all those colorful materials........
I have used the Pagemaps sketch......

"Fly a kite"...with a photo of my mother and nephew Jurre.....the translation of the Dutch journaling....
"All together for a long-weekend at Terschelling (Dutch island) And we have so much luck, because it's beautiful weather! We have entertained us well on the beach....enjoy the sun, search for shells, playing in the sand and the favorite of this weekend....kiting!"

Thanks for stopping by and wish you a good weekend!

sad news....but we have faith....

Vorige week woensdag hebben we slecht nieuws gekregen...mijn vader heeft nu ook kanker, darmkanker. Het is nog steeds niet te bevatten, allebei mijn ouders die moeten vechten tegen de kanker in hun lijf! Het gaat nu allemaal in een sneltreinvaart....na het darmonderzoek van woensdag, waaruit bleek dat mijn vader een gezwel in zijn dikkedarm heeft, is hij vrijdag voor een scan naar het ziekenhuis geweest...daaruit bleek dat hij ook een klaplong had en moest hij weer voor een paar dagen in het ziekenhuis blijven. Vandaag hebben we de uitslag van de scan gekregen en gelukkig zijn er geen uitzaaiingen in longen en lever gevonden. Volgende week donderdag is de operatie en dan is het nog spannend of er wel of geen uitzaaiingen in de verwijderde lymfeklieren zitten.
Het is een onzekere en verdrietige week geweest en nog steeds, maar we hebben er veel vertrouwen in dat het goed gaat komen!


Last Wednesday we have got sad news about my father...he's having cancer too. It's very hard and unbelievable that both my parents have to fight against cancer! Everything goes fast now...after the colonoscopy, where they have found the cancer in his intestine, he had on Friday a ct-scan...where they also found a pneumothorax (?), so my father had to stay in the hospital again for some day's. Today we have got the results of the ct-scan and we're happy that his lungs and liver are 'clean'! Next week Thursday is the operation and we have to wait for the results if there are cancer cells in the lymph nodes.
It has been a uncertain and sad week and it still is, but we have faith that it will be ok with my dad!

my fave summer shoes....

When it's summer time I love to wear my flipflops and other summer shoes....so last week when we had beautiful summer weather overhere I painted my toenails pink and took my summer shoes out of the wardrobe........TAAFOMFT (summer)shoes......

I have made this project on a piece of cardboard from an old cardboard box and played with Gesso, watercolors, stamps and my sewingmachine....I had alot of fun making this one!


Some weeks ago I played along the Pagemaps challenge...and they show my card as a honorable mention:):) At the moment they have a new challenge with a great sketch...hope to find some time to play along again...another busy week...and ofcourse some nervous day's, because of my father who must go for a colonoscopy to the hospital Wednesday.

Wish you a great week and thanks for looking!

butterfly crafts

The new Butterflycrafts visual challenge is online....and this time you have to make a lo inspired by this advert.....

...and this is what I have made of it....I have let me inspired by the colors and butterflies.....

There's another great prize to win this month...so jump over now to Butterflycrafts and play along!!!

------------------------------------------------------

I want to thank you for your sweet comments on my last post! I appreciate it alot!

After some day's at the hospital my father is back home again and he's feeling better. We don't know yet what is wrong with him, but next Wednesday he must go back to the hospital for a colonoscopy (right word?I have translate it with an online translater) So we must be patient and hope for the best!!!

Wish you all a great Thursday...enjoy the sun!!! I'm off now to my work!