donderdag 11 november 2010

BIG news....

Het is al bijna een maand geleden dat ik voor het laatst gepost heb op mijn blog. Ik schreef in mijn vorige post dat ik mij al een tijdje niet zo lekker voel en dat is jammer genoeg nog steeds zo, maar ik kan jullie nu eindelijk laten zien en vertellen waarom ik zo beroerd ben............

It's almost a month later since my last post. In that post I wrote that I didn't feel well and now it's still going on, but finally I can show and tell you why I don't feel well.............



.....ik ben ZWANGER!!!!!!!!!!!:D:D:D
.....I'm PREGNANT!!!!!!!!!!!!!!!!:D:D:D

Richard en ik zijn er erg blij mee en helemaal toen we maandag voor het eerst ons kindje tijdens de echo konden zien. Als alles goed gaat word ons kindje begin juni 2011 geboren!
Ik vind het wel moeilijk en vermoeiend dat ik al een week of vier bijna hele dagen beroerd ben. Hopelijk word dit over een paar weken minder (als ik 3 maand zwanger ben) en kan ik er echt van gaan genieten!!!!!

Richard and I are very happy with it and especially now we saw our child for the first time last Monday and that everything with him or her goes fine! Our baby will come in the begin of Juni 2011!
It's still very difficult for me to feel so sick almost whole day's for more then four weeks now, so I really hope that I will feel better after 2 or 3 weeks (when I'm 3 months pregnant) and that I can enjoy my pregnancy!!!!!

Nou dit is wel een goede reden dat ik de laatste tijd afwezig ben geweest of niet ?!hahahaha;D;D;D
Well I think this is a good reason why I wasn't online for so long, isn't it?!hahahaha;D;D;D

De nieuwe Sketchy Thursdays sketch is ook weer online gegaan vandaag en ik heb toch nog een lo gemaakt. Echt tevreden ben ik er niet over, het lukt mij nu gewoon niet.......

The new Sketchy Thursdays sketch is online and I have made my lo ontime. I'm not so satisfied with it, I'm not in a scrap mood at the moment....


Dit is het voor vandaag, ik weet niet wanneer ik weer online ben en jullie blogs bezoek....maar als ik mij weer beter voel ben ik hier zeker weer vaker te vinden! tot dan!
This it is for today, I don't know when I'm online again and visit you blogs....but I'll spend more time overhere when I'll feel better again! till then!

23 opmerkingen:

  1. Van harte gefeliciteerd!!!!! Wat een geweldig leuk nieuws :)
    Ik vind je Lo helemaal super! Leuke foto`s heb je gebruikt.
    Hopelijk voel je je snel weer beter en kun je nog meer genieten.

    Liefs Viv

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Congrats that is great news! Love the layout. My husband is Belgian - so now I know how to tell him when I am pregnant!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, wat super! Gefeliciteerd!
    Jammer dat je je zo beroerd voelt, maar dat gaat inderdaad meestal over na drie maanden. Wat een prachtige foto's. En je lo is prachtig! Wat leuk met al die rompertjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Congratulations!!! I am so excited for you both! I hope you feel better soon and I absolutely adore your layout! :-D

    BeantwoordenVerwijderen
  5. CONGRATS!!! Thats is very exciting news! Awesome LO! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nogmaals gefeliciteerd, Mirjam!!!! Ben zooo blij voor je, maar dat wist je al he? Ik hoop echt dat die misselijkheid snel over zal zijn, want ik kan me voorstellen dat je daar helemaal klaar mee bent!!!
    Wat een mooi moment he, als je je kindje voor de eerste keer ziet.. Prachtige foto's!
    En ook een prachtige layout hoor! Leuk, met die hartjes en die persoonlijke foto's!

    XXXJenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Yay! That is fantastic news! Congratulations! I hope you start feeling better soon...2nd trimester tends to be nicer. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. congratulations on the wonderful news!! hope you feel better soon! your LO is so sweet! love the little stapled hearts and the background!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Congrats Mirjam!!!!! So excited for you my friend! I know you've always wanted to be a mommy!!!:)

    Hugs to you!:) Take care!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. WOOOOOOOOOOOOOO HOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! CONGRATS!!! Sooooooooo happy for you Mirjam!!!! LOVING the lo you made for the occasion! :):):):):):):):):):):):):):):):):)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. woohooooooooooo

    Big hugs and kisses.... CONGRATULATIONS Mirjam... I'm so happy for you....xx

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Jaaaaaa!!! Je bent zwanger.
    Wat een goed nieuws.
    Van harte Mirjam.

    Wat zul je in de toekomst veel layouts gaan maken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh dat is geweldig nieuws, van harte gefeliciteerd, ik ben zo blij voor jullie!!! Ik hoop dat je je snel wat beter voelt zodat je echt kan gaan beginnen genieten!!!
    Je LO is fantastisch! Ik wou dat ik van die gelegenheid wat foto's genomen had...
    Ik kijk al uit naar de vele zwangerschaps/baby LO's!!!
    Liefs xxx Peggy

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Een dikke proficiat!!! Jammer dat je zo misselijk bent.
    Ben benieuwd naar meer layouts.
    groetjes Isolde (uit belgië)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ik volg je blog al een tijdje maar laat eigenlijk nooit een berichtje achter. ( wil ik vaker gaan doen.. vindt je werk namelijk super)
    Maar toen ik las dat je zwanger bent moest ik je toch wel even feliciteren !! Hoop dat je je snel beter voelt.
    Super lo van het moeder worden !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. hartelijk gefeliciteerd !!!! Ik hoop dat je je snel weer wat beter voelt en dan meer kunt genieten van je zwangerschap. Je layout is super!!! Zoooooo leuk die rompertjes!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Van harte gefeliciteerd Mirjam! Prachtig nieuws!! Ik hoop dat je je snel wat beter voelt en dat je heerlijk kunt genieten van je zwangerschap! Prachtige layout Mirjam!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh WOW Mirjam... geweldig!!! Gefeliciteerd meis!!! Wat een mooi nieuws na al die berichten over ziektes en beroerd voelen... Ik hoop voor je dat de misselijkheid en vermoeidheid snel over zijn! Ja, er staat ongeveer 3 maanden voor, maar het kan BEST eerder hoor!!! Ik duim voor je en wens je alvast een even mooie zwangerschap als ikzelf ooit had.. je houdt ons wel op de hoogte toch?

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een geweldig nieuws Mirjam!! Gefeliciteerd!!
    Ik was eigenlijk al een beetje ongerust door je lange afwezigheid in blogland... Ik hoop dat je je snel beter zal voelen en kan gaan genieten van je zwangerschap!!
    Je LO vind ik overigens echt weer SUPER!!! Die was lijntjes met de rompertjes.... zoooo leuk!!
    En die eerste foto's... dan pas wordt het écht hé??
    Nou, ik wens je een hele fijne tijd en hoop dat je af en toe toch zult hebben om ons wat creatief werk van je te laten zien...

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Van harte proficiat Miriam! Ik hoop dat deze vervelende periode snel voorbij is en dat je kunt gaan genieten van je zwangerschap.
    Ik bewonder al je werk. Kaartjes, lo's en mini-boekjes. En ook deze laatste lo is geweldig!!!

    Groetjes, Angèle

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hoi Mirjam,

    Gefeliciteerd met je zwangerschap. Ik zag je layout bij Sketchy thursdays en dacht even spieken of het over jou gaat. Geweldig nieuws, geniet ervan ondanks dat je je niet fit voelt, de volgende drie maanden voel je je helemaal super, echt waar!!
    Groetjes,
    Astrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. That is wonderful news!! Congratulations to you both!
    (I am a reader of your blog; never commented before, but this news is just too good and I had to leave a comment!)

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...