vacation...relaxing...scrapping and renovation

Eindelijk weer even tijd om rustig achter de laptop te gaan zitten voor een blogpost. We zijn thuis aan het verbouwen....het zou blijven bij kunststof kozijnen, maar de verbouwing is een beetje uit de hand gelopen. Sil en ik hebben tijdens het plaatsen van de kozijnen vakantie gevierd op de camping. Maar eenmaal weer thuis bleek dat het kamperen thuis ook nog wel even doorgaat....

Finally I have some time again for my blog. We are busy with a renovation (?) at home...we begun with new window frames in three rooms...but the renovation is a little out of control now.
Sil and I spent two weeks on a campingside during the window renovation...but now we still can camping at home too ;-)

En zo zag het eruit toen we weer thuis kwamen.

Maar ik heb er vertrouwen in dat het straks weer helemaal mooi en naar ons zin is!

And this is how it looks when we went home.
But I really believe after some months our rooms are ready and we'll love it!

Sil en ik hebben het heerlijk gehad op de camping in Epe! Elke dag het bos in met de fiets of lopend en Sil op zijn loop-motor, lekker in het zonnetje op de camping terwijl Sil zich vermaakte in de zandbak of met zijn auto's en treinen...en natuurlijk hebben we ook lekkere ijsjes gegeten :-) Wat zou ik weer graag terug willen...zo relaxt!

So Sil and I had a great two weeks on the campingside in the woods, In the village Epe.Everyday we spent on bike or I walked and Sil on his 'walk'-bike into the woods. Or I was sitting in the sun, while Sil was playing with his cars and trains...and ofcourse we ate yummy icecream :-) ...I want to go back!

'wat gaan we morgen doen Sil?'.....Sil neemt vast de folders door ;-)

Op de camping heb ik ook een paar keer lekker kunnen scrappen en heb ik de lo voor de nieuwe Dutch Dares schets gemaakt.....

I did some scrapping too at the camping.....a lo for the new DutchDares sketch....

En een lo voor de sketch challenge van PaperMemories....

And a lo for the sketch challenge from PaperMemories...

Als laatste nog een mini die ik een tijdje geleden heb gemaakt. Met foto's van een dag samen met Sil...

And finally, this mini album that I made a while ago

thanks for visit my blog...till next time :-)