Hi! finally I have some time to blog....

Daar ben ik eindelijk weer eens, maar ik kan nog geen nieuwe creaties laten zien....want het creatief bezig zijn heb ik nog geen tijd voor gehad. De dagen samen met Sil vliegen voorbij! Richard en ik genieten zo van ons kleine mannetje, maar het is toch ook best vermoeiend:) Maar vannacht hebben we heerlijk door kunnen slapen...Sil heeft een nachtje bij opa Klaas en oma Tina (Richard zijn ouders) gelogeerd. Straks komt hij weer thuis..en ik kan niet wachten om hem weer te knuffelen! Het was erg fijn om even wat tijd voor mijzelf te hebben en bij te kunnen slapen, maar het is wel erg kaal hier in huis zonder Sil!

There I'm finally again, but no creations to show....because I didn't had the time yet to be creative again. The day's together with Sil flying by! Richard and I enjoy our life together with our little man, but it's also tiring:) But last night we slept through the night...because Sil stayed at his grandpa Klaas and grandma Tina (Richard his parents). In a few hours he will be back home...and I can't wait to cuddle him again! It was nice to have some me-time and to slept the whole night, but it was also very strange without Sil!

Ik wil jullie nog bedanken voor alle lieve reacties op mijn vorige post over de geboorte van Sil! Jammer genoeg ben ik tot nu toe er nog niet aan toe gekomen om jullie blogs weer te volgen:(
Angele en Vivian heel erg bedankt voor de lieve kaartjes en Lena super bedankt voor de gave kleurige aap die je voor Sil hebt gemaakt! Natuurlijk heb ik er even een foto van gemaakt...Sil met Apie:)

I want to thank you all for the kind comments on my last post about the birth of Sil! Sorry, but I haven't find the time to visit your blogs again:( I hope soon!
Angele and Vivian thanks for the sweet cards and Lena thanks for the super cute and colorful monkey you made for Sil! Ofcourse I made a picture of Sil and 'Apie':)

Vorige week hebben we pasfoto's van Sil laten maken voor zijn ID-kaart. Wij willen in september met hem op vakantie en dus heeft hij ook al een eigen ID-kaart nodig. We hebben zo gelachen en de pasfoto's zijn erg grappig geworden!
Last week we made pictures of him for his ID-card. We want to go on holiday in September, so he needs his own ID-card.It was so fun and we laugh alot..the pictures are very funny!

Some pictures of my family, who are also in love with little Sil....

oma Carla....



















opa Will....



















tante Esther..



















Lotte....



















Jurre....



















En als laatste nog even deze foto...Sil voor het eerst onder de douche...hij vond het heerlijk! Ik vind het zo´n schattige foto.....
And the last picture...Sil his first shower...he loved it! I think it´s such a cute picture....

Thanks for visit my blog and till next time!