a little to late....

De nieuwe Sketchy Thursdays sketch komt morgen al weer online en ik heb mijn lo van afgelopen week nog niet eens laten zien! Maar ik ben er eindelijk weer eens en sinds deze week begin ik mij beter te voelen, dus ook weer zin om creatief bezig te zijn!
The new Sketchy Thursdays sketch will be online tomorrow and I haven't show my last lo yet! But I'm back again and since this week I feel much better, so I spent more time again to be creative!

and this is what I did with the sketch.....

I have used wedding pictures of my parents wedding in 1970


Gistermiddag heb ik na een heerlijke wandeling met een vriendin deze muziek-uil gemaakt. Is hij niet schattig geworden???!!! Ik word er helemaal blij van als ik er naar kijk:) De babykamer wil ik een bos thema geven en dit is de eerste 'bewoner' die ik voor de kamer heb gemaakt.............
Yesterday after a nice walk outside with a friend I made this music-owl. Isn't he cute???!!! It makes me happy when I look at him:) I want to give the babyroom a forrest theme and this owl is the first 'resident' I made for the room............

Vorige week heb ik ook nog een babymutsje gehaakt......
Last week I also crochet this babycap......

Ik vind het mutsje meer voor een meisje, maar we weten nu nog niet wat het geslacht van het kindje is. 13 januari krijgen we de 20 weken echo en dan willen we ook graag weten of het een meisje of jongen is, spannend :)
I think this cap looks better for a girl, but we don't know yet if it's a girl or boy. 13th January we have an 20 week ultrasound (?) and then we would like to know if we get a daughter or son, exciting :)


Onze woonkamer is ook al gezellig in de kerst stemming....net als vorigjaar heb ik de kerstboom ivm de katten weer op de kast gelegd. En eigenlijk gevalt mij dat wel goed...........
I have give our Christmas stuff their place in the livingroom and it's so cosy again....just like last year I have put the Christmastree on top of the wardrobe, because of the cats.........

natuurlijk moest er ook een plekje komen voor mijn zelfgemaakte houten sneeuwpop
ofcourse my selfmade wooden snowman needs a place too

slechte foto van de wintertak...deze versieringen laat ik de hele winter hangen

and here are my selfmade snowmen buddies again :)


Zaterdag t/m woensdag ga ik heerlijk wat dagen bij mijn ouders logeren! Even een andere omgeving! Ben ik erg aan toe na die vervelende en voor mij ook angstige eerste maanden van mijn zwangerschap! Heb er erg veel zin in!
Saturday till Wednesday I'm going to stay at my parents home! I just need to go out for some day's after those nasty (?) and for me anxious first months of my pragnancy! I'm really looking forward to it!


I want to wish you all a great Christmas time!!!! And thanks for visit my blog:)

sketchy thursdays.....

Sinds donderdag is de nieuwe sketch van Sketchy Thursdays weer online.......een erg leuke sketch vind ik, ik ben gek op vlaggetjes! Dus als je tijd hebt, speel gezellig mee!
Since Thursday the new Sketchy Thursdays sketch is online..........a super sketch this time I think, I love banners! So if you have some time, play along with us!

Ik heb een simpele lo gemaakt met een foto van mijn ouders tijdens hun 40e huwelijks jaar
I made a simple lo with a photo of my parents on their 40th wedding aniversary

Gisteren heb ik voor het eerst acupunctuur gehad. Omdat ik mij nog steeds niet goed voel, kwam mijn vriendin Anne-wil met dit advies. En ik ben er erg blij mee! Ik heb nu een klein naaldje in mijn pols. Vooral gisteren had ik veel energie en voelde ik mij goed! Het werkt een paar dagen, dus maandag heb ik opnieuw een afspraak. Als het goed is gaat dit na een aantal keren echt helpen......ik hoop dat het bij mij ook zo is!
Yesterday I had for the first time acupuncture. Because I still don't feel good, my friend Anne-wil came with this advise. And I'm very happy about it! Now I have a little needle in my wrist. And I must say that I had alot of energie yesterday and I felt well! It works for some days, so Monday I have to come back for a new needle. They say that it will work after some time.....I really hope so!

Van de week bracht de postbode erg leuke post afkomstig van mijn vriendin Manon......

This week the mailman brought me super nice post from my friend Manon.....

Een doos vol met kadootjes....elke maand mag ik een kadootje uitpakken.....pfffff, dat word erg moeilijk voor mij....ik ben zoooo nieuwsgierig! Nogmaals bedankt Manon...echt super lief van je!

A box full with presents....every month I can pick one present....pfffff, that will be very tough for me....I'm soooo curious!

Vanmorgen sneeuwde het een beetje....wat vind ik het toch altijd prachtig om die kleine sneeuwvlokjes naar beneden te zien dwarrelen! De winter is nu echt begonnen....liever kou en sneeuw dan regen en storm! Heerlijk!
The first snow of the winter felt this morning.....not alot, but I really loved it to see the little snowflakes! The winter really starts now!


Wish you all a great weekend!

BIG news....

Het is al bijna een maand geleden dat ik voor het laatst gepost heb op mijn blog. Ik schreef in mijn vorige post dat ik mij al een tijdje niet zo lekker voel en dat is jammer genoeg nog steeds zo, maar ik kan jullie nu eindelijk laten zien en vertellen waarom ik zo beroerd ben............

It's almost a month later since my last post. In that post I wrote that I didn't feel well and now it's still going on, but finally I can show and tell you why I don't feel well.............

.....ik ben ZWANGER!!!!!!!!!!!:D:D:D

.....I'm PREGNANT!!!!!!!!!!!!!!!!:D:D:D

Richard en ik zijn er erg blij mee en helemaal toen we maandag voor het eerst ons kindje tijdens de echo konden zien. Als alles goed gaat word ons kindje begin juni 2011 geboren!

Ik vind het wel moeilijk en vermoeiend dat ik al een week of vier bijna hele dagen beroerd ben. Hopelijk word dit over een paar weken minder (als ik 3 maand zwanger ben) en kan ik er echt van gaan genieten!!!!!

Richard and I are very happy with it and especially now we saw our child for the first time last Monday and that everything with him or her goes fine! Our baby will come in the begin of Juni 2011!

It's still very difficult for me to feel so sick almost whole day's for more then four weeks now, so I really hope that I will feel better after 2 or 3 weeks (when I'm 3 months pregnant) and that I can enjoy my pregnancy!!!!!

Nou dit is wel een goede reden dat ik de laatste tijd afwezig ben geweest of niet ?!hahahaha;D;D;D

Well I think this is a good reason why I wasn't online for so long, isn't it?!hahahaha;D;D;D

De nieuwe Sketchy Thursdays sketch is ook weer online gegaan vandaag en ik heb toch nog een lo gemaakt. Echt tevreden ben ik er niet over, het lukt mij nu gewoon niet.......

The new Sketchy Thursdays sketch is online and I have made my lo ontime. I'm not so satisfied with it, I'm not in a scrap mood at the moment....

Dit is het voor vandaag, ik weet niet wanneer ik weer online ben en jullie blogs bezoek....maar als ik mij weer beter voel ben ik hier zeker weer vaker te vinden! tot dan!

This it is for today, I don't know when I'm online again and visit you blogs....but I'll spend more time overhere when I'll feel better again! till then!

sketchy thursdays and feeling sick....

Donderdag is weer de nieuwe sketch van Sketchy Thursdays online gegaan...en ik ben een beetje laat met bloggen, maar hier is mijn uitwerking van deze sketch......

The new sketch challenge from Sketchy Thursdays are online now since Thursday....and I´m a little late with blogging, but here you can see what I did with the sketch.....

'we are sisters'....i have used some old pictures of my sister and I....

Hope you have some time to play along with us at Sketchy Thursdays!!!!

 De laatste week (weken) heb ik niet veel jullie blogs bezocht....ik heb er niet veel puf voor, voel mij niet echt goed en ben al een week thuis. Hopelijk voel ik mij snel weer wat beter en krijg ik weer zin om te gaan bloggen en scrappen!

The last week(s) I haven't visit your blogs often...I don't feel so good at the moment and I'm already a week sick at home. Hopefully I feel better soon and start with blogging and scrapping again!

Woensdag is Saartje, de kat van mijn ouders, overleden. Ze was een lief oud en verlegen dametje van 16

jaar. Ik zal haar missen als ik weer bij mijn ouders logeer, dan kwam ze altijd gezellig bij op bed slapen....

Wednesday Saartje, my parents cat, died. She was a cute, shy and old lady of 16 years old. I will miss her when I stay with at my parents home, she always slept on my bed....

Thanks for visit my blog and have a great weekend!

sketchy thursdays

Vandaag is de eerste challenge met het nieuwe designteam van Sketchy Thursdays van start gegaan....en ik vind het nog steeds zo gaaf dat ik deel uit maak van dit super scrap team!!!!

Today the first challenge with the new designteam of Sketchy Thursdays is online...and I'm still excited about it to be a part of this super scrap team!!!!

this weeks sketch....

and here are my two lo's...yes I've made two lo's with this sketch:)...but I have choosed the colorful one to show on the Sketchy Thursdays challenge blog......

Jenneke liet van de week een berichtje achter op mijn blog met de volgende link....http://sassafras.typepad.com/sassafras/2010/10/sweet-things-cute-things-fun-things-new-things.html. ......wohooo...mijn Sassafras huisje die ik maakte als gastdesigner bij TAAFOMFT staat op het blog van Sassafras Lass:D:D:D Echt super gaaf!!! Bedankt voor de link Jenneke!!!

This week I received a comment on my blog from Jenneke with this link....http://sassafras.typepad.com/sassafras/2010/10/sweet-things-cute-things-fun-things-new-things.html ...wohooo...my Sassafras house I made as a guestdesigner at TAAFOMFT is post on the Sassafras Lass blog:D:D:DReally cool!!! Thanks Jenneke for the link!!!

fave childhood memories...

Eindelijk doe ik weer eens mee aan een challenge...op het DutchDares blog kwam ik een leuke challenge tegen.....scrappen over je favoriete jeugdherinnering! Ik heb hele fijne herinneringen aan mijn kindertijd en soms zou ik wel even terug willen naar die tijd....en dan vooral naar de jaren dat wij onze vakanties doorbrachten in de stacaravan van mijn opa en oma in Epe! Nog altijd als ik boslucht ruik dan denk ik terug aan die mooie tijd op camping de Beekhorst (en dat is heel vaak, omdat ik nu, jaren later bij de bossen woon).....de hele dag buiten spelen, fietsen door de bossen, zwemmen bij het Heerderstrand, wakker worden door prachtige vogelgeluiden en niet te vergeten de keren dat we daar mijn verjaardag vierden.....

Finally I have some time again to play along a challenge...On the DutchDares blog I found a fun challenge...scrap about your fave childhood memory! I have such great memories on my childhood and sometimes I wish I could go back in time...and then specially the summerholidays we spent in the chalet/mobile home of my grandparents! Everytime I smell the scent of the woods I think about the wonderful time at camping 'De Beekhorst' in Epe (and that's very often, because now years later I live near the woods)....the whole day playing outside, cycling through the woods, swimming at 'Heerderstrand', wake up with beautiful birdsongs and ofcourse the years that we celebrate my birthday there.........

Gisteren was het de 40e trouwdag van mijn ouders en omdat we dit natuurlijk niet zomaar voorbij wilden laten gaan...hebben we er met z'n allen een leuke dag van gemaakt! s'Morgens hebben we bij ons koffie gedronken met natuurlijk lekkere taart erbij en daarna zijn we naar Lelystad gereden...daar hebben we de Batavia werf bezocht en het naast gelegen NieuwLand.....en s'avonds zijn we lekker hier in Harderwijk uit eten geweest! Het was een super gezellige dag en geweldig dat we dit nog samen met onze ouders hebben kunnen meemaken! Een paar foto's van zaterdag.....

Yesterday it was my parents 40th wedding anniversary...and all together we made a great day of it! In the morning we had coffee and yummy cake at our place and after that we went to Lelystad and visit there the Batavia shipyard and NieuwLand (new land)...in the evening we had diner here in Harderwijk! It was a great day and so wonderful that we could celebrate this together with my parents! Some photo's........

I made a little wallhanger with a wedding picture from my parents

the kids had a great time too:D:D:D

the Batavia

together with my nephew Jurre

my parents

Jurre and Lotte

Natuurlijk hebben we nog veel meer foto's gemaakt en daar wil ik een boekje van maken voor mijn ouders als aandenken aan deze gezellige dag samen!

Ofcourse we made alot more photo's and i want to make a book of it for my parents as a keepsake for this wonderful day together!


Wish you all a great new week!!!!

sketchy thursdays.....

Wohooooooooooo....I'm a part of the Sketchy Thursdays designteammmmmmmmm!!!!!!!!!! And how FUN...Jeanet and Julie too:D:D:D I can't wait to start!!! But no scrapping for me today, because it's beautiful weather outside and our garden needs me...alot of weeds! So this was only a short post to let you know how excited I'm:D:D:D
Have a great Wednesday!

warning!picture overloaded post!

Eindelijk heb ik weer eens tijd en zin om te bloggen....de laatste twee weken druk geweest met leuke en minder leuke dingen...maar in deze post alleen de leuke dingen:):):).....vorige week heb ik bloemen gemaakt, heel veel bloemen en een paar mini postcard journalbooks. Het idee heb ik ergens 'gejat', maar waar vandaan weet ik niet meer:):):) Voor de kaft van de mini journalbooks heb ik oude ansichtkaarten gebruikt die mijn moeder vroeger als kind verzamelde......

Finally I have some time for blogging again...de last two weeks i was busy with fun things and less fun things...but in this post only the FUN things:):):)....last week I've made flowers, alot of flowers and some mini postcard journalbooks. I have 'stolen' this idea somewhere, but don't know anymore where:):):) For the cover I have used old postcards from my mother, she collected them in her childhood.......

an old postcard from Venice, Italy....

...with photo's from Venice, July 1997....

...some pages....

a minibook with a postcard from the Dutch village Staphorst....

on the first page an old stamp from the postcard....

and the last one....with another postcard from Italy...

also with a stamp from the postcard (on the left page)...

and here are the flowers I made....

Woensdag en donderdag ben ik naar Texel geweest en het was heerlijk!!!! Mijn ouders zaten al een aantal dagen op Texel...te genieten van hun welverdiende vakantie!!!! Maandag moet mijn vader aan de derde chemokuur beginnen, dus vorige week had hij zijn 'goede' week...geen medicatie en aardig hersteld van de vorige chemokuur. Ze hebben het erg naar hun zin gehad....en ik dus ook de twee dagen dat ik er ben geweest!!! Hier een paar(van de vele) foto's...........

Wednesday and Thursday I went to the Dutch Island Texel and it was wonderful!!!! My parents were on their well-deserved holiday on Texel and i have visit them two day's!!!! Monday my father begins with the third chemotherapy, so last week it was his 'good' week, no medication and recovered from the last chemo. They had a great time....and so did I!!!! Here are some (of the many) pictures.....

Wednesday I traveled by train to Den Helder and took there the boat to Texel...

the village Den Burg on Texel...

together with my parents in the 'Viletta' (chalet)....

the cute seal in Ecomare......

on the beach....

bye, bye Texel.........:(:(:(

Wish you all a great new week!!!! Bye:)