SoL!..birthday!..good news!..minibook & Lotte...

This will be a long post with a lot of pictures:):).............


I'll begin with the new challenge of Scrapping out Loud! This time you have to use some newspaper on your layout....and this is what I have made of it.....
Fun in the woods....
--Dit wordt een lange post met veel foto's.... Ik begin met de nieuwe challenge can Scrapping out Loud! Deze keer is het de uitdaging om krantenpapier op je layout te gebruiken.... en dit is wat ik er van gemaakt heb...
Plezier in het bos...

Journaling: ... We went for a bike trip in the woods... and after our picnic... you had so much fun playing in the trees...
I also have used the sketch of the week, this time made by Marit.
--Tekst:we hebben samen een fietstocht gemaakt door de bossen...en na de picknick...had je veel plezier met het klimmen in bomen.
Ik heb ook de sketch van de week gebruikt, deze keer gemaakt door Marit.

I don't have a lot spray inkt...so I still have to do this with an old toothbrush and a piece of gauze (????)

Tomorrow it's MY BIRTHDAY!!!!!!!! and it will be good wether so we can stay the whole day outside in the garden!!! And on my birthday I have a present for my mom.... --Morgen is het MIJN VERJAARDAG!!!!!!! en het beloofd mooi weer te worden, dus kunnen we lekker de hele dag in de tuin vertoeven! En op mijn verjaardag heb ik een kadootje voor mam...
In June my mom and I went for a week together on a camping-place in Epe...and we had such a wonderful week!!! And with the pictures of that week I have made a minibook for her. That week was very special for me, because............ Since 1,5 year we know that my mom has cancer and last January the doctors told us that she can't win this fight. But chemotherapy can stop growing the tumors for a while... Some weeks ago she got the last chemo and today my parents got the results of the CT-scan.... And some tumors has been smaller or gone and the biggest tumor isn't growing bigger. So for us thats good news!!!!! We know that the cancer don't leave her body and that she must have more chemotherapy in the future and we know that she will die because of this S**** cancer, but she is still with us and the most of the time she feels good. So thats why we plan alot of nice things. In august my parents go on holiday to Austria for about 4 weeks and Richard and I will visit them there. And yesterday my sister, mom and I have planning a weekend in September to go to Terschelling (a dutch island).... We enjoy everytime we spent all together. But sometimes it makes me scared... for the day's that will come...and the day that I will loose my mom...
--In juni zijn mijn moeder en ik samen een week wezen kamperen in Epe en we hadden een geweldige week!!! Die week was er speciaal voor mij, omdat... Sinds 1,5 jaar heeft mijn moeder kanker en in januari hebben we te horen gekregen dat zij niet meer beter wordt. Maar chemotherapie kan het groeien van de tumoren wel vertragen of tijdelijk stoppen. Een paar weken geleden heeft ze (voorlopig) de laatste chemo gehad en vandaag hebben mijn ouders de uitslag van de CT-scan gekregen... en een paar tumoren zijn kleiner geworden en ook verdwenen en de grootste tumor is niet groter geworden.....dus voor ons is dit goed nieuws!!! We weten dat mijn moeder niet meer beter wordt en dat ze over een tijdje weer chemokuren moet ondergaan en ook dat ze uiteindelijk aan deze K** ziekte overlijdt, maar ze is nog steeds bij ons en ze voelt zich meestal ook goed. Daarom plannen wij geregeld leuke dingen.....en mijn moeder kan ook erg genieten van kleine dingen. In augustus gaan mijn ouders met zn tweeen kamperen in Oostenrijk en Richard en ik komen dan hun laatste vakantieweek bij hun langs met de camper... En gisteren hebben Esther, mam en ik een weekend geboekt in September op Terschelling. We genieten van de tijd die we nog samen zijn en hopelijk nog voor heel lang!!!! Maar soms ben ik bang...bang voor de dagen die gaan komen..de dag dat ik mijn moeder ga verliezen....

My little niece Lotte (little????? Uhhhhh...she is almost taller than me) stayed from sunday till yesterday with us and we had a great time!!! Monday we had a bike trip here in the woods... this picture we took when we had a picnic...
--Lotte heeft van zondag tm woensdag bij ons gelogeerd en het was erg gezellig enLotte genoot van de aandacht! Maandag zijn we lekker wezen fietsen in het bos...deze foto was tijdens onze picknick....

For my birthday Lotte have made for me this fab tape-dispenser....
--Alvast voor mijn verjaardag heb ik van Lotte deze mooie plakbandhouder gekregen...ze heeft hem zelf gemaakt!!!!

Thuesday and wednesday we spent almost the whole day with being creative...
...me with scrapping, Lotte with making cards and 2-gether with Fimo clay....
--Dinsdag en woensdag zijn bijna alleen maar met knutselen bezig geweest...ik met scrappen, Lotte met kaarten maken en samen met Fimo klei...

...Lotte made this cute little bracelet of fimo...

--Lotte heeft dit armbandje van fimo gemaakt...

Richard is with a friend to the movie...and I have got 10 movies from my sister....so what I am going to do tonight???? Yes....the whole evening watching girl-movies together with my to cats...and tomorrow...cellebrate my 34th birthday!!!!

--Richard is met Peter naar de film...en ik heb gisteren van Esther een stapel dvds te leen gekregen....dus wat ik vanavond ga doen...haaaa...de hele avond (en misschien halve nacht) vrouwen-films kijken samen met de kattenbeesten...en morgen...mijn 34e verjaardag vieren!!!!