donderdag 19 april 2012

nice day's and some scrapping...

Vorige week hebben Sil en ik een paar dagen bij mijn zus gelogeerd in Laag Zuthem (vlakbij Zwolle). Het waren gezellige dagen die veel te snel voorbij gingen! Sil vond alle aandacht die hij kreeg van zijn tante, oom en grote neef natuurlijk geweldig!
Last week Sil and I've stayed some day's at my sisters home. It were great day's! Sil loved de attention of his aunt, uncle and his big nephew!








Natuurlijk hebben we ook lekker geshopt.....donderdag naar Heino geweest naar de scrapwinkel Love Scrapping and More .....wat een gezellige winkel! Daar heb ik weer super leuke scrap spullen gekocht en ik had er afgesproken met Jenneke ......ik vond het erg leuk om haar in het echt te onmoeten!
Vrijdags zijn we naar Zwolle geweest en gezellig gewinkeld.
Ofcourse we did some shopping...Thursday we went to the scrapshop Love Scrapping and More . I bought some great stuff there and I've met Jenneke .......I really enjoyed it to met her in real life!
Friday we went to the city Zwolle and had a great time with shopping.

my new scrap stuff....

deze houten vogeltjes, hartjes en sterretjes kwam ik bij Xenos tegen en kon ze natuurlijk niet laten liggen:)

En als ik weer nieuwe papieren en andere spullen heb gekocht krijg ik weer zo'n zin om aan de slag te gaan...dus de afgelopen twee avonden hebben ik heerlijk op zolder doorgebracht en lag ik erg laat in bed...maar ja dat merk je pas de volgende ochtend als Sil weer om 6 uur wakker is:(
And when I have some new papers and other stuff I want to create...so the last two nights I spent in my scraproom...and it was very late when I went to bed...but that I have found out the next morning when Sil woke me up at 6:(

Ik heb een familie boom  voor Sil gedecoreerd met de Echo Park This and That  papers....
I have decorated a family tree for Sil with the Echo Park This&That papers....

En ik heb een labelkaart gemaakt voor mensen bij ons in de straat die deze week een dochtertje hebben gekregen.....
And I made this lable baby girl card.......

Als laatste nog even een blije foto van ons mannetje:) Hoewel hij gisteren niet zo blij was, omdat hij verkouden is, ging hij toch even voor de foto zitten.....
And before I leave...a happy picture of our little man:).....

donderdag 5 april 2012

10 months!

Maandag was Sil al weer 10 maand oud....het gaat echt ontzettend hard! Maar Richard en ik genieten elke dag van ons ventje!!!
Sil already 10 months old...it really goes so fast! But Richard and I  enjoy every day together with him!!!



















Vorig weekend heeft mijn neefje Jurre bij ons gelogeerd en het was erg gezellig! Sil vond het ook helemaal geweldig met zijn grote neef:)
Last weekend my nephew stayed with us and we had a great time! Sil had a great weekend too together with his big nephew:)





Knutselen hebben Jurre en ik natuurlijk ook gedaan.... Fimo kleien, tekenen en hij heeft dit grappige beestje gemaakt....
Ofcourse we have also been creative, Jurre and I....Fimo clay, drawing and he made this funny animal.....






















Voor mijn moeder heb ik dit kleine schilderijtje/canvasje gemaakt...en samen met een kaartje naar haar verstuurd, omdat ze dinsdag de tweede chemo heeft gehad....
I made this little canvas for my mother....and together with a card I have sent it to her, because Tuesday she had the second chemo....




I wish you all a happy Easter weekend and till next time:)

zaterdag 10 maart 2012

knitting, crochet and a lo...

De laatste weken ben ik niet zoveel met scrappen bezig geweest, maar ik heb wel veel gehaakt en gebreid.....
The last weeks I haven't scrap alot, but I spent alot of time with knitting and crochet...

Ik heb een sprei gebreid voor op Sil zijn bed....
I have knit a bedspread for Sil his bed.......






En ik heb de voedingspotjes van Sil met haakwerk versierd......
And I have decorated little jars with crocheted......







Maar ik heb toch ook nog één lo gemaakt.......
But I also made one lo.....

De laatste dagen ben ik met een verjaardagskalender voor mijn zus bezig en kaartjes voor mijn moeder. Mijn moeder begint aanstaande maandag weer met een nieuwe chemokuur en net als bij de vorige vier kuren stuur ik haar elke keer een zelfgemaakt kaartje op de dag dat ze weer chemo krijgt.
The last day's I spent time with making a birthdaycalendar for my sister and cards for my mother. My mother begins on Monday with a new chemotherapy. And like the previous times I'll send her a selfmade card on the day of her chemotherapy.

Vorige week was mijn moeder nog bij ons en toen heb ik o.a. deze foto van Sil en haar gemaakt....ik word zo blij van deze foto! Ik hoop dat mijn moeder nog heel lang van Sil kan genieten en dat de chemo weer zijn werk gaat doen!
Last week my mother stayed with us and I made this picture of her and Sil....this picture makes me happy! I really hope that she can spend a lot of time with Sil and that the chemotherapy will do his work!
Vorige week is Sil voor het eerst op de fiets meegeweest...hij vond het prachtig! En ik ook:)
Last week it was Sil his first time on the bike together with me...and he loved it! Me too:)

Ik ga nu weer verder met de verjaardagskalender...hij moet volgende week zaterdag klaar zijn en ik heb nog maar een paar maanden af.......
Now I'll continue with making the brithdaycalendar....it should be ready next Saturday and I've only done a few months...

Thanks for visit my blog!!!! till next time:)

donderdag 16 februari 2012

lo and cards.....

Op dit moment ben ik samen met mijn moeder en Sil een midweek op een bungalowpark...jammer genoeg is dit al weer onze laatste avond:(  Het waren erg gezellig en relaxte dagen...lekker gedaan waar we zin in hadden...lezen, kletsen, breien, zwemmen, tv kijken, lekker eten en natuurlijk genieten van Sil!
Sil slaapt en mijn moeder ligt lekker op de bank tv te kijken, dus kan ik even mijn blog bijwerken.....
At this moment I'm together with my mother and Sil at a vacationpark....sadly it's already our last night:(  It were fantastic and relaxing day's...doing what we want...reading, talking, knitting, swimming, watching tv, good food and ofcourse enjoy with Sil!
Sil is sleeping now and my mother is watching tv, so I can make a new post.....

Vorige week heb ik mijn tweede lo met een foto van Sil gemaakt en een paar kaartjes...
Last week I made my second lo with a picture of Sil and some cards...

trotse papa/proud daddy...




















Dit was het voor nu....Sil huilt inmiddels erg en ik ga even bij hem kijken...sinds vannacht is hij erg verkouden...zo zielig:(
Sil is crying now, he's having a cold...very sad for him:( so I'm going to watch him now....

Till next time:)





donderdag 2 februari 2012

first Sil layout.....

Eindelijk heb ik weer eens een lo gemaakt! En natuurlijk met foto's van Sil:)

Finally I've made a lo! And ofcourse with pictures of Sil:)


Deze foto's zijn op de ok gemaakt en hier zie ik Sil voor het eerst.....
These pictures are made at the surgery room and it was the first time I saw Sil...






















































Sinds een paar maanden heb ik een Silhouette Cameo  ......en wat een geweldig apparaat is dit zeg!!! Ik heb nog lang niet alle mogelijkheden kunnen proberen, maar ik ben helemaal verliefd op de Silhouette:) Bij deze lo heb ik de Silhouette ook gebruikt.

Since a few months I have a Silhouette Cameo ....and wow what a great machine!!! I'm in love with the Silhouette:) For this lo I have used it too.



Have a nice day!!!

maandag 30 januari 2012

x-mas minibooks...

Alweer twee maand geleden dat ik voor het laatst op mijn blog gepost heb...maar ik heb wel weer wat te laten zien! Ik heb drie miniboekjes gemaakt met foto's van de feestdagen! Eindelijk heb ik 's avonds weer wat energie over om ipv van voor de tv te hangen lekker te gaan scrappen...heerlijk!!!

Almost two months later after my last blogpost...but I can show you some scraps! I've made three minibooks with x-mas pictures! Finally I have some energy in the evening for scrapping, mostly I did  spent my time watching tv...I love it to scrap again!!!



































































































































































En ik heb een miniboekje voor mijn ouders en zus gemaakt met foto's van eerste kerstdag...

And I've made a minibook for my parents and my sister with pictures of December 25...







































Sil is donderdag alweer acht maand oud! En hij kruipt al aardig de kamer door! Erg leuk, maar ook opletten...ik moet ogen voor en achter hebben, gelukkig heeft hij het ook nog in de box naar zijn zin!

Thursday Sil will be eight months already! And he crawls around the room! Very nice and so cute to watch him crawl, but I'm also happy that he still loves the play in the box (?)































Thanks for visit my blog! Till next time:)

zondag 4 december 2011

six months....

Sil was afgelopen vrijdag al weer 6 maand oud! Wat gaat het allemaal ontzettend hard!En ik zag dat ik ook al een dikke maand niet meer heb geblogd!
Samen met de opa's en oma's hebben we zijn half jaar gevierd:)

Sil is already 6 months old! It really goes fast! And I saw that didn't blog for more then a month!
Together with the grandparents we have celebrate Sil his first half year :)













Naast zijn flesjes, fruit en groente mag hij nu ook stukjes brood...heerlijk dat hij het vindt....

beside his bottles, fruit and vegetables even though he may now have pieces of bread...and he loves it...


















Zaterdag hebben we met mijn familie Sinterklaas gevierd en vanmiddag met Richard zijn familie...het was erg gezellig en Sil is natuurlijk enorm verwend.........hij ligt nu te stuiteren in bed van alle drukte, dus dat zal morgen wel veel slapen worden...

Saturday we have celebrated Sinterklaas with my family and today with Richard his family...we had a great time and ofcourse Sil got alot of presents....













een heel stout jongetje...

Agelopen weken heb ik niet zoveel tijd doorgebracht in mijn scrapkamer, maar ik heb wel dit miniboekje gemaakt om straks de kerst foto's in te plakken..........

I haven't spent alot of time in my scraproom last weeks, but I did made this minibook, for the pictures I want to make this Christmas.........


























































Wish you all a great new week and thanks so much for visit my blog!

xMirjam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...