waiting.....

Wachten.....ik ben aan het wachten....wanneer gaat ons mannetje geboren worden? Zondag is het nog een week voor de uitgerekende datum. En ik weet dat het dan nog langer kan duren, maar ik wil zo graag dat de bevalling begint! Bij elk krampje denk ik...zal het nu gaan beginnen...maar elke keer is er weer niks aan de hand. Ik ben ontzettend bang voor de bevalling en dat maakt het wachten alleen maar moeilijker....maar ja er zit niks anders op:(  Het enige waar ik nog een beetje afleiding in kan vinden is haken, haken en nog eens haken....ha,ha...ik heb al twee dekentjes en een stapel mutsjes gehaakt. Misschien passen de mutsjes niet eens, maar ik doe het ook om maar bezig te blijven en je haakt zo een eind weg, hoeft er niet bij na te denken:)
Vorige week zijn mijn moeder, zus en nichtje en neefje langs geweest en woensdag is mijn moeder nog een dag geweest. Dit vond ik erg fijn...even wat afleiding! Ik vind het wel een raar idee dat ik hun pas weer zie als de baby is geboren! Dan ben ik moeder...zijn mijn ouders weer opa en oma en is mijn zus voor het eerst tante geworden.
Mijn moeder krijgt aanstaande dinsdag alweer de laatste chemo en het gaat goed met haar! De kuur heeft ook deze keer weer zijn werk gedaan! Daar zijn wij allemaal zo blij mee! Hopelijk kan ze nog een tijd samen met ons van haar kleinzoon genieten!

Waiting...I'm waiting...when will our little boy be born? Sunday it's a week before the due date. And I know that it's possible that I have to wait longer. Everytime I feel some cramps..I think that the delivery begins...but everytime it's false alarm. I'm very afraid for the delivery, so that makes waiting more and more difficult. But there's nothing more that I can do then waiting:( 
The only thing that I like to do at the moment is crochet, crochet and crochet...ha, ha..I have crochet two blankets and a lot of babycaps. Maybe they don't fit, but I have something to do:)
Last week my mom, sister and niece and nephew visit us and Wednesday my mom visit us again. That was very nice...it gave me some diversion! It's strange that the next time that I see them the baby is born! Then I´m a mother...my parents will be grandparents again and my sister an aunt for the first time.

de mutsjes/the babycaps

het dekentje/the blanket

en nog een dekentje/and another one

laatste foto van ons samen met buik/last picture of us with the belly

schattige kleine kleertjes/cute little clothes....

de babykamer/the babyroom.....

het wiegje/the cradle....

het bed staat al een paar weken op bierkratjes...ik heb een opstapje nodig om in bed te komen:)

en nog een foto van mijn gelakte nagels....door mijn buik kan ik er zelf niet meer bij komen, dus mijn moeder heeft ze voor mij gelakt :) / and a picture of my painted toenails...my mom painted them, because of my big belly:)....

Dus alles en iedereen is er klaar voor....alleen nog maar wachten op de dag dat het echt begint!
So everything is ready...now only waiting till the day it begins!

Tot de volgende keer...en hopelijk dan met de eerste foto's van het kleine mannetje!
Till next time....and hopefully then with the first pictures of our little boy!